Kssaft Vmiragicj Matkÿ Gednotÿ Bratrske kterimž Wnarodü swem a obzlasstnostj swe dokonawagjc Sweřene sobie od boha Pokladj mezj sinj a dedicze swe rozdeluge Leta Panie 1.6.5.0
| Main Author: | Komenský, Jan Amos, 1592-1670 |
|---|---|
| Other Authors: | Veselý, Jan, 1770-1832 |
| Format: | Manuscripts Books |
| Language: | Czech |
| Subjects: | |
| Item Description: |
Přepsáno pravděpodobně z berlínského vydání vytištěného u Carla Friedricha Rellstaba v roce 1757 (viz knihopis č. 4232: Kssaft Vmjragjcý Matky Gednoty Bratrské, kterýmž (: w Národu swém Obzwlásstnostj swé dokonáwagjc :) Swěřené sobě od Boha Poklady mezy Syny a Dědice swé rozděluge. Léta Páně 1650. J.A.K. Nynj znowu wydan w Berlině [v Karla Fridericha Rellstaba]. Léta Páně 1757.). Toto vydání obsahuje totiž kromě spisu "Kšaft umírající matky" i Komenského spis "Smutný hlas zaplašeného hněvem Božím pastýře", který J.A. Komenský původně vydal v Amsterdamu v roce 1660 Na s. 43: "Smütny Hlas Zaplasseneho Hnewem božim Pastiře krozplassenmü hinaücimü Stadü Ostatńj giž danim radj sewssechnemj sežehnagicj Plač Ger: 4. w 18 Přibližilo se skončenÿ nasse sepsanj tež od gana Amosa ko: Přepsanj od gana weseliho gest léta kristowa 1793 wcirkwÿ nasamim spasitelj založene semtěske"; s. 44: "Hlas ostatńÿ Strážneho; OD končin země wolan Nawas rozptilene stadce ..." Na s. 94: "Psano Přikoncj mesice listopadü wbilem podole, Rokü Paně Anno Dominÿ 1793. Johan wesely Pernikarž podolsky" Na nečíslované straně na konci (za s. 94): "Cirkew božj k swemu zrefformowanÿ, aneb obnowenÿ, wnassj Mile wlastÿ, przissla, zapanowanÿ, Jegich milostj Cisaře pana Toho gmena II.ho Jozeffa. wrokü Kristowü. 1781 Hospodin znebeske milostj, račiž gi hagitj, Kristüs gežiss kteriž gi swaü krwj wikowpil, wikup gi dokonalegj od, otroctwj babilona ..." Na s. 94 a na poslední straně životopisná poznámka o opisovači Komenského spisu, Janu Veselém z Bílého Podolí: "Jan Veselý, můj děd, narodil se v Bílém Podolí č. 61, církev Semtěš, okres Čáslav 1770 a zemřel tamtéž 12/4 1832. Dne 16/10 1802 oddán byl v semtěšském evang. chrámu Páně s Magdalenou Ptáčkovou z Dol. Bučic č. 19, Měl 4 dcery: Marii nar 1803, Terezii nar 1811, Barboru nar 1814 a Annu nar 11/12 1818. Marie se provdala za Jana Vášu, rolníka v B. Podole č. 65 a Anna za Josefa Adamce rol. v B. Pod (č. 8). Terezie a Barbora zůstaly svobodné. Jan Veselý prožil své jin[škrtnuto] dětství a jinošství [dokončení na poslední straně] v době útisku církve Hospodinovy ale dožil se i znovuzrození její v roce 1781. Ale i pak nebylo pokoje - svoboda byla víc na papíře. Od r. 1803 až do své smrti byl kurátorem církve Semtěšské a rychtářem městyse Bíl. Podolí.- Drahý dědečku! S pohnutím a vděčností i dnes Tvůj krásný přepis. V Praze 12. IV. 1932 Čeněk Adamec" Na poslední straně rukou dcery Jana Veselého, Anny Adamcové (asi první polovina 19. století): "Dobře gest oslawowati Hospodina a Žalmi spjwatj. Neopustjm was Syrotku ale přjgdu kwám prawj Pan. Jan 14 k: w 18. O Bože degž abych řjcy mohl sw.[?] Dawjdem dobre gest mi že sem pobjl w trapenj[?]. A přjdržel se slowa tweho neb ono prawda gest. žalm: Ag ga swamj sem po wssecky dnj až doskonanj swěta. M: 25. 20."; na okraji téže strany připsána poznámka k předešlým biblickým citátům (rukou Čeňka Adamce): "Toto jsou poznámky Anny Adamcové rod. Veselé" Psáno hnědým inkoustem, všechny strany rukopisu rámovány linkami rýsovanými červenou tužkou, červené řádkování, paginace původní; na s. 41 perokresbové ozdůbky, neživá záhlaví, na s. 42 a 43 perokresbové mřížkované ozdůbky v záhlaví, na s. 44 perokresbová mřížka ve funkci vlysu; signatury, kustody |
| Physical Description: |
94 stran, 2 nečíslované strany ; 12° |
Books
Manuscripts
| LEADER | 05662ntm a2200445 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 0857201 | ||
| 003 | CZ-CbJVK | ||
| 005 | 20190619073807.3 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 190524s1793----xr-----e------000-0-cze-d | ||
| 040 | |a CBA001 |b cze |e rda | ||
| 072 | 7 | |a 271/279 |x Křesťanské církve, sekty, denominace |9 5 |2 Konspekt | |
| 072 | 7 | |a 09 |x Rukopisy, prvotisky, staré tisky. Vzácná a pozoruhodná díla |9 12 |2 Konspekt | |
| 080 | |a (437.3) |2 MRF | ||
| 080 | |a 278-836-838-027.575 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-9) | ||
| 100 | 1 | |a Komenský, Jan Amos, |d 1592-1670 |7 jk01061444 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kssaft Vmiragicj Matkÿ Gednotÿ Bratrske kterimž Wnarodü swem a obzlasstnostj swe dokonawagjc Sweřene sobie od boha Pokladj mezj sinj a dedicze swe rozdeluge Leta Panie 1.6.5.0 / |c J.A.K. |
| 246 | 3 | |a Kšaft umírající matky Jednoty bratrské, kterýmž v národu svém a obzvláštnosti své dokonávajíc svěřené sobě poklady mezi syny a dědice své rozděluje | |
| 246 | 3 | |i Titul původního tištěného vydání: |a Kssaft Vmjragjcý Matky Gednoty Bratrské, kterýmž (: w Národu swém a Obzwlásstnosti swé dokonáwagjc :) Swěřené sobě někdy od Boha Poklady mezy Syny a Dědice swé rozděluge | |
| 264 | 0 | |a Bílé Podolí, |c 1793 | |
| 300 | |a 94 stran, 2 nečíslované strany ; |c 12° | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 340 | |d rukopis |a papír |b 135x80 mm | ||
| 500 | |a Přepsáno pravděpodobně z berlínského vydání vytištěného u Carla Friedricha Rellstaba v roce 1757 (viz knihopis č. 4232: Kssaft Vmjragjcý Matky Gednoty Bratrské, kterýmž (: w Národu swém Obzwlásstnostj swé dokonáwagjc :) Swěřené sobě od Boha Poklady mezy Syny a Dědice swé rozděluge. Léta Páně 1650. J.A.K. Nynj znowu wydan w Berlině [v Karla Fridericha Rellstaba]. Léta Páně 1757.). Toto vydání obsahuje totiž kromě spisu "Kšaft umírající matky" i Komenského spis "Smutný hlas zaplašeného hněvem Božím pastýře", který J.A. Komenský původně vydal v Amsterdamu v roce 1660 | ||
| 500 | |a Na s. 43: "Smütny Hlas Zaplasseneho Hnewem božim Pastiře krozplassenmü hinaücimü Stadü Ostatńj giž danim radj sewssechnemj sežehnagicj Plač Ger: 4. w 18 Přibližilo se skončenÿ nasse sepsanj tež od gana Amosa ko: Přepsanj od gana weseliho gest léta kristowa 1793 wcirkwÿ nasamim spasitelj založene semtěske"; s. 44: "Hlas ostatńÿ Strážneho; OD končin země wolan Nawas rozptilene stadce ..." | ||
| 500 | |a Na s. 94: "Psano Přikoncj mesice listopadü wbilem podole, Rokü Paně Anno Dominÿ 1793. Johan wesely Pernikarž podolsky" | ||
| 500 | |a Na nečíslované straně na konci (za s. 94): "Cirkew božj k swemu zrefformowanÿ, aneb obnowenÿ, wnassj Mile wlastÿ, przissla, zapanowanÿ, Jegich milostj Cisaře pana Toho gmena II.ho Jozeffa. wrokü Kristowü. 1781 Hospodin znebeske milostj, račiž gi hagitj, Kristüs gežiss kteriž gi swaü krwj wikowpil, wikup gi dokonalegj od, otroctwj babilona ..." | ||
| 500 | |a Na s. 94 a na poslední straně životopisná poznámka o opisovači Komenského spisu, Janu Veselém z Bílého Podolí: "Jan Veselý, můj děd, narodil se v Bílém Podolí č. 61, církev Semtěš, okres Čáslav 1770 a zemřel tamtéž 12/4 1832. Dne 16/10 1802 oddán byl v semtěšském evang. chrámu Páně s Magdalenou Ptáčkovou z Dol. Bučic č. 19, Měl 4 dcery: Marii nar 1803, Terezii nar 1811, Barboru nar 1814 a Annu nar 11/12 1818. Marie se provdala za Jana Vášu, rolníka v B. Podole č. 65 a Anna za Josefa Adamce rol. v B. Pod (č. 8). Terezie a Barbora zůstaly svobodné. Jan Veselý prožil své jin[škrtnuto] dětství a jinošství [dokončení na poslední straně] v době útisku církve Hospodinovy ale dožil se i znovuzrození její v roce 1781. Ale i pak nebylo pokoje - svoboda byla víc na papíře. Od r. 1803 až do své smrti byl kurátorem církve Semtěšské a rychtářem městyse Bíl. Podolí.- Drahý dědečku! S pohnutím a vděčností i dnes Tvůj krásný přepis. V Praze 12. IV. 1932 Čeněk Adamec" | ||
| 500 | |a Na poslední straně rukou dcery Jana Veselého, Anny Adamcové (asi první polovina 19. století): "Dobře gest oslawowati Hospodina a Žalmi spjwatj. Neopustjm was Syrotku ale přjgdu kwám prawj Pan. Jan 14 k: w 18. O Bože degž abych řjcy mohl sw.[?] Dawjdem dobre gest mi že sem pobjl w trapenj[?]. A přjdržel se slowa tweho neb ono prawda gest. žalm: Ag ga swamj sem po wssecky dnj až doskonanj swěta. M: 25. 20."; na okraji téže strany připsána poznámka k předešlým biblickým citátům (rukou Čeňka Adamce): "Toto jsou poznámky Anny Adamcové rod. Veselé" | ||
| 500 | |a Psáno hnědým inkoustem, všechny strany rukopisu rámovány linkami rýsovanými červenou tužkou, červené řádkování, paginace původní; na s. 41 perokresbové ozdůbky, neživá záhlaví, na s. 42 a 43 perokresbové mřížkované ozdůbky v záhlaví, na s. 44 perokresbová mřížka ve funkci vlysu; signatury, kustody | ||
| 562 | |a Poškození: titulní list u hřbetu natržen |5 CZ-CbJVK | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Jednota bratrská |7 ola2002113637 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a bratrské hnutí |z Česko |7 ph118976 |2 czenas |
| 655 | 7 | |a texty |7 fd133699 |2 czenas | |
| 700 | 1 | |a Veselý, Jan, |d 1770-1832 |4 scr | |
| 787 | 0 | 8 | |i Přívazek k: |a Bayly, Lewis |t PRAXIS PIETATIS To gest, O Cwičenj se w Pobožnosti prawé, Knjžka milostná |b Druhe Wydánj Berlinské přidaný gest probuditedlný Spis: o Rozsuzowánj sebe samého |h xxii, 540 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy |d w Berljně : v Jana Michala Kunsta, 1782 |
| 910 | |a CBA001 | ||