Tento Spis nynij z knih swaté[ho] Jana Zlatovstého w český a německý yazyk přeložený, vkazuge co dobre[ho] dobrý a wěrný člowěk od Pána Boha nabýwá, když hodně Tělo a Krew Božij přigijmá. A yaká na hřijssného pomsta pro nehodnee přigijmánij přicházý
| Main Author: | Jan Zlatoústý, svatý, asi 347-407 |
|---|---|
| Other Authors: | Bydžovský, Pavel, 1496-1559, Sixt z Ottersdorfu, 1500-1583 |
| Format: | Analytical entry |
| Language: | Czech German |
| Published: |
[S.l. :
s.n.]
1545
|
| Subjects: | |
| Item Description: |
tištěno gotikou ozdobný rámeček titulního listu, konturové iniciály v rámečku, pletencové iniciály |
| Note (about content): |
Na rubu tit. l.: Vrozeneemu Panu Syxtowi z Ottersdorfu, Miesstieninu Starého města Pražského Mužy včenému, přijteli swému milému Kněz Pawel Bydžowský, Farář Kostela Swatýho Hawla, napřed gmenowaného Města, mnohé pozdrawenij wzkazuge. Bydžovský vzpomíná, že Sixt z Ottersdorfu přeložil z latiny do češtiny svatého Ignacia, učedlníka evangelisty sv. Jana. A já také příkladem vaším, chtěje lidu českému prospěti, jiného doktora totiž svatého Jana Zlatoústého některé částky z vobecných kázání na českú řeč sem přeložil, a aby i na řeč německau byly přeloženy zjednal jsem, i spolu tisknauti dal. -- Na l. b1 a dole: Der heilige Sant Johannes Guldenmundt in seiner gemein predig vber das ander Capitel Sant Mathei spricht also. -- Na konci česká a německá modlitba za krále Ferdinanda I. a jeho syny Maximiliána a Ferdinanda a celý rod habsburský |
| Note (citation/references): |
Knihopis, |
| Note (binding): |
Přívazek |
| Physical Description: |
[8] listů ; 4° (21 cm) |
Analytical entry
| LEADER | 028670nam a2003610 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | stt20100014621 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20120418164229.0 | ||
| 008 | 100504s1545 xo e ||| | cze | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |e AACR2/DCRB | ||
| 041 | 1 | |a cze |a ger |h und | |
| 072 | |a 094 |x Staré tisky |2 Konspekt |9 12 | ||
| 100 | 0 | |a Jan Zlatoústý, |c svatý, |d asi 347-407 |7 jn20011024076 |4 aut | |
| 245 | 1 | |a Tento Spis nynij z knih swaté[ho] Jana Zlatovstého w český a německý yazyk přeložený, vkazuge co dobre[ho] dobrý a wěrný člowěk od Pána Boha nabýwá, když hodně Tělo a Krew Božij přigijmá. A yaká na hřijssného pomsta pro nehodnee přigijmánij přicházý | |
| 246 | 3 | |a Tento spis nyní z knih svatého Jana Zlatoústého v český a německý jazyk přeložený, ukazuje co dobrého dobrý a věrný člověk od Pána Boha nabývá, když hodně Tělo a Krev Boží přijímá | |
| 260 | |a [S.l. : |b s.n.], |c 1545 | ||
| 300 | |a [8] listů ; |c 4° (21 cm) | ||
| 500 | |3 Typografický popis |a tištěno gotikou |5 CZ-PrNK | ||
| 500 | |3 Výzdoba |a ozdobný rámeček titulního listu, konturové iniciály v rámečku, pletencové iniciály |5 CZ-PrNK | ||
| 505 | 2 | |a Na rubu tit. l.: Vrozeneemu Panu Syxtowi z Ottersdorfu, Miesstieninu Starého města Pražského Mužy včenému, přijteli swému milému Kněz Pawel Bydžowský, Farář Kostela Swatýho Hawla, napřed gmenowaného Města, mnohé pozdrawenij wzkazuge. Bydžovský vzpomíná, že Sixt z Ottersdorfu přeložil z latiny do češtiny svatého Ignacia, učedlníka evangelisty sv. Jana. A já také příkladem vaším, chtěje lidu českému prospěti, jiného doktora totiž svatého Jana Zlatoústého některé částky z vobecných kázání na českú řeč sem přeložil, a aby i na řeč německau byly přeloženy zjednal jsem, i spolu tisknauti dal. -- Na l. b1 a dole: Der heilige Sant Johannes Guldenmundt in seiner gemein predig vber das ander Capitel Sant Mathei spricht also. -- Na konci česká a německá modlitba za krále Ferdinanda I. a jeho syny Maximiliána a Ferdinanda a celý rod habsburský | |
| 563 | |a Přívazek |5 CZ-PrNK | ||
| 510 | 4 | |a Knihopis, |c K03584 | |
| 648 | |a 1501-1550 |7 ch460568 |2 czenas | ||
| 700 | 1 | |a Bydžovský, Pavel, |d 1496-1559 |7 jk01020486 |4 trl |6 překladatel | |
| 700 | 0 | |a Sixt z Ottersdorfu, |d 1500-1583 |7 jk01091380 |4 dte |6 dedikant | |
| 787 | 0 | |i Přívazek 3. k: |a Jan Zlatoústý. |t Divina Missa Sancti Ioannis Chrisostomi. |d Apvd inclytam Pragam : in officina honesti ciuis Ioannis Colubri, 1544 |w stt20100014614 | |
| 903 | |a RP | ||
| 910 | |a ABA001 |b Sd 000493/adl.3 | ||
| 984 | |a Praha |b Česko | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |a 2 |b 1002041689 |c Sd 000493 |d obsahuje 5 přívazků |l STUDOVNA ORST |r staré tisky |s O |n 1 |w 002104797 |u 000010 |j NKC50 | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000014621&local_base=STT | ||
| OAI | |a 000014621 | ||