L'Eloquent Maistre des LANGVES, ou Courte mais fondament ale Methode des quatro suivantes & PRINCIPALES LANGUES. à sçavoir: La Françoise, L'Italienne, L'Angloise, & L'Alemande
Les quelles sont tellemnet ordonnées, qu'on peut aisement voir la difference de chaque Langue, & en apprendre la Lecture, la prononciation, & aussi les antendre quasi sans peine. Aux quelles on a joint: Les RODOMONTADES, de l'invincible Capitaine Espagnol Rodomont = L' eloquente maëstro delle LINGVE, o vero Breve mà fondamentale Instruttione per le seguenti quatro PRINCIPALI LINGVE Ciò è: Francese, Italiana, Inglese, e Tedesca : Le quali sono talmente ordinate insieme, che la differenza di ciaschedu na Lingua si può veder, imparar, leggere, prononciar & intenderle quasi senza pena. Alle quali si è giunta la: RODOMONTADA, dell'invincibile Capitano Spagnuolo Rodomonte = The eloquent Master of LANGUAGES, That is A short but fundamental Direction To the four PRINCIPAL LANGUAGES, to witt: French, Italien, English, and High-Dutch : Which are so placed together, that every one may see the difference in each, & so easily learn both to read, pronounce & understand them without much Trouble. To which are added The RODOMONTADES, of the invincible Spanish Captain Rodomond = Der fertige Sprach-Meister, oder Kurtze doch gründliche Anleitung zu nachfolgenden 4 Haupt-Sprachen, Als: Frantzösiwsch, Italiänisch, Englisch, und Deutsch : Welche dergestalt füglich neben einander gesetzet sind, daß man einer jeden Sprache Unterscheid daraus ersehen, und fast ohne Mühe erlernen, lesen, außsprechen und verstehen kan. Deme beygefüget: Prahl-Reden, des unüberwindlichen Spanischen Capitains Rodomont
| Other Authors: | Wiering, Thomas von, 1640-1703, Härtel, Zacharias, činný 1681-1710 |
|---|---|
| Format: | Analytical entry |
| Language: | French Italian English |
| Published: |
Hamburg : Sind auch in Franckf. ; und Leip. :
Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wiering, im güldenen A,B,C ; bey Zacharias Herteln zu bekommen
1693
|
| Item Description: |
červený a černý titulní list, text ve čtyřech jazycích, sázen ve třech sloupcích, stránkové kustody, živé záhlaví, verzálky jednoduché linky |
| Note (citation/references): |
www(Karlsruher Virtueller Katalog) www(CERL Thesaurus) |
| Note (ownership history): |
Na rubu titulního listu fialové kulaté razítko: "Bibliotheca Fratrum Minorum Egrae" Na rubu titulního listu ve fialovém obdélníkovém rámečku signatura: "Katalogisiert 44/79" |
| Note (binding): |
Dřevěné desky s pokryvem z hnědé kůže, červeně stříkaná ořízka. Hřbet o 3 vazech. Na hřbetě nahoře nalepen prázdný štítek a dole nalepen bílý štítek se signaturou: 44/79. V hraně přední desky dochovány dva kovové trny a na zadní desce dvě dírkové hranové spony |
| Physical Description: |
[12], 74, [6], 37, [91], 75, [21], 32 s. ; 8° (17 cm) |
Analytical entry
| LEADER | 039600nam a2004090 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | stt20130076163 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20130212110053.0 | ||
| 008 | 130212s1693 gw e ||| | fre | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |e AACR2/DCRB | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita |a eng |e ger | |
| 072 | |a 094 |x Staré tisky |2 Konspekt |9 12 | ||
| 072 | |a 030 |x Všeobecná příručková díla |2 Konspekt |9 12 | ||
| 245 | 0 | |a L'Eloquent Maistre des LANGVES, ou Courte mais fondament ale Methode des quatro suivantes & PRINCIPALES LANGUES. à sçavoir: La Françoise, L'Italienne, L'Angloise, & L'Alemande : |b Les quelles sont tellemnet ordonnées, qu'on peut aisement voir la difference de chaque Langue, & en apprendre la Lecture, la prononciation, & aussi les antendre quasi sans peine. Aux quelles on a joint: Les RODOMONTADES, de l'invincible Capitaine Espagnol Rodomont = L' eloquente maëstro delle LINGVE, o vero Breve mà fondamentale Instruttione per le seguenti quatro PRINCIPALI LINGVE Ciò è: Francese, Italiana, Inglese, e Tedesca : Le quali sono talmente ordinate insieme, che la differenza di ciaschedu na Lingua si può veder, imparar, leggere, prononciar & intenderle quasi senza pena. Alle quali si è giunta la: RODOMONTADA, dell'invincibile Capitano Spagnuolo Rodomonte = The eloquent Master of LANGUAGES, That is A short but fundamental Direction To the four PRINCIPAL LANGUAGES, to witt: French, Italien, English, and High-Dutch : Which are so placed together, that every one may see the difference in each, & so easily learn both to read, pronounce & understand them without much Trouble. To which are added The RODOMONTADES, of the invincible Spanish Captain Rodomond = Der fertige Sprach-Meister, oder Kurtze doch gründliche Anleitung zu nachfolgenden 4 Haupt-Sprachen, Als: Frantzösiwsch, Italiänisch, Englisch, und Deutsch : Welche dergestalt füglich neben einander gesetzet sind, daß man einer jeden Sprache Unterscheid daraus ersehen, und fast ohne Mühe erlernen, lesen, außsprechen und verstehen kan. Deme beygefüget: Prahl-Reden, des unüberwindlichen Spanischen Capitains Rodomont | |
| 246 | 3 | |a L'Eloquent Maistre des Langues | |
| 260 | |a Hamburg : |b Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wiering, im güldenen A,B,C ; |a Sind auch in Franckf. ; |a und Leip. : |b bey Zacharias Herteln zu bekommen, |c 1693 | ||
| 300 | |a [12], 74, [6], 37, [91], 75, [21], 32 s. ; |c 8° (17 cm) | ||
| 500 | |3 Typografický popis |a červený a černý titulní list, text ve čtyřech jazycích, sázen ve třech sloupcích, stránkové kustody, živé záhlaví, verzálky |5 CZ-PrNK | ||
| 500 | |3 Výzdoba |a jednoduché linky |5 CZ-PrNK | ||
| 510 | 3 | |a www(Karlsruher Virtueller Katalog) | |
| 510 | 3 | |a www(CERL Thesaurus) | |
| 561 | |a Na rubu titulního listu fialové kulaté razítko: "Bibliotheca Fratrum Minorum Egrae" |5 CZ-PrNK | ||
| 561 | |a Na rubu titulního listu ve fialovém obdélníkovém rámečku signatura: "Katalogisiert 44/79" |5 CZ-PrNK | ||
| 563 | |a Dřevěné desky s pokryvem z hnědé kůže, červeně stříkaná ořízka. Hřbet o 3 vazech. Na hřbetě nahoře nalepen prázdný štítek a dole nalepen bílý štítek se signaturou: 44/79. V hraně přední desky dochovány dva kovové trny a na zadní desce dvě dírkové hranové spony |5 CZ-PrNK | ||
| 591 | |a Kožený pokryv desek mírně opotřebovaný |5 CZ-PrNK | ||
| 700 | 1 | |a Wiering, Thomas von, |d 1640-1703 |4 prt |6 tiskař |4 pbl |6 nakladatel | |
| 700 | 1 | |a Härtel, Zacharias, |d činný 1681-1710 |4 pbl |6 nakladatel | |
| 903 | |a RP | ||
| 910 | |a ABA001 |b Cheb 44/079 | ||
| 982 | 2 | |a Klášter františkánů (Cheb, Česko) |7 pna2008465106 |4 fmo |6 dřív. majitel |5 CZ-PrNK | |
| 984 | |a Hamburg |b Německo | ||
| 984 | |a Frankfurt nad Mohanem |b Německo | ||
| 984 | |a Lipsko |b Německo | ||
| 990 | |a BK | ||
| 996 | |a 2 |b 1002386375 |c Cheb 44/079 |l STUDOVNA ORST |r staré tisky |s O |w 002443028 |u 000010 |j NKC50 | ||
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000076163&local_base=STT | ||
| OAI | |a 000076163 | ||